世界の音楽情報誌「ラティーナ」
［2021.10］【連載 アントニオ・カルロス・ジョビンの作品をめぐって⑨（番外編）】 《Fotografia》、そして、ボサノヴァのスターから「音外れになることを学んだ」という後輩たち ─ カエターノ・ヴェローゾ作 《Saudosismo》
文と訳詞●中村 安志 texto e tradução por Yasushi Nakamura お知らせ●中村安志氏の執筆による好評連載「シコ・ブアルキの作品との出会い」についても、今後素晴らしい記事が続きますが、今回は一旦、この連載「アントニオ・カルロス・ジョビンの作品との出会い」の方を掲載しています。今後も、何回かずつ交互に掲載して行きます｡両連載とも、まだまだ凄い話が続きます｡乞うご期待!!!（編集部） ※こちらの記事は、10/27からは、有料定期購読会員の方が読
［2021.10］【連載シコ・ブアルキの作品との出会い⑪】 白黒写真？ 黒白写真？ ジョビンとせめぎあった歌詞 — シコ・ブアルキ＆アントニオ・カルロス・ジョビン作 《Retrato em branco e preto》
文と訳詞●中村 安志 texto e tradução por Yasushi Nakamura お知らせ●中村安志氏の執筆による好評連載「アントニオ･カルロス･ジョビンの作品との出会い」についても、今後素晴らしい記事が続きますが、今回も一旦、この連載「シコ・ブアルキの作品との出会い」の方を掲載しています。今後も、何回かずつ交互に掲載して行きます｡両連載とも、まだまだ凄い話が続きます｡乞うご期待!!!（編集部） ※こちらの記事は、10/20からは、有料定期購読会員の方が読
［2021.10］ 【連載 アントニオ・カルロス・ジョビンの作品との出会い⑧】 「調子外れ」とは見かけだけ - 《Desafinado》
文と訳詞●中村 安志 texto e tradução por Yasushi Nakamura お知らせ●中村安志氏の執筆による好評連載「シコ・ブアルキの作品との出会い」についても、今後素晴らしい記事が続きますが、今回は一旦、この連載「アントニオ・カルロス・ジョビンの作品との出会い」の方を掲載しています。今後も、何回かずつ交互に掲載して行きます｡両連載とも、まだまだ凄い話が続きます｡乞うご期待!!!（編集部） ※こちらの記事は、10/13からは、有料定期購読会員の方が読
［2021.09］【連載 アントニオ・カルロス・ジョビンの作品との出会い ⑦】ボサノヴァ序曲を練習したアパートの回想 - 「ジョビンへの手紙」とその返書 《Carta ao Tom》 &《Carta do Tom》
文と訳詞●中村 安志 texto e tradução por Yasushi Nakamura 中村安志の大好評連載「シコ・ブアルキの作品との出会い」と「アントニオ･カルロス･ジョビンの作品との出会い」は、いずれもまだまだ続きます｡基本的に交互に掲載していきますので、お楽しみ下さい｡（編集部） 本エントリーは、9/29（水）からは、有料定期購読会員の方が読める記事になります。定期購読はこちらから。 ジョビンは、誕生した頃の自宅があったリオ市内中部チジュッカ地区か
［2021.09］【シリーズ：ブラジル音楽の新しい才能④】 ドラ・モレレンバウム（Dora Morelenbaum）
e-magazine LATINA によるブラジルのポピュラー音楽の中で頭角を現し始めた新しい才能を紹介するシリーズです。レポートは、ブラジル人音楽ジャーナリストのヂエゴ・ムニス。まずは、ブラジル音楽史に名を刻む偉大な音楽家の遺伝子を受け継ぐ才能から数名紹介します。 本エントリーは、9/17（金）からは、有料定期購読会員の方が読める記事になります。定期購読はこちらから。 ジョアン・ジルベルト、カエターノ・ヴェローゾ、マリーザ・モンチ、シコ・セザールなど才能を持つ
［2021.09］【連載 アントニオ・カルロス・ジョビンの作品との出会い⑥】美しきリオの風景そのもの - 《ジェット機のサンバ Samba do avião》
文と訳詞●中村 安志 texto e tradução por Yasushi Nakamura 本エントリーは、9/15（水）からは、有料定期購読会員の方が読める記事になります。定期購読はこちらから。 お知らせ●中村安志氏の執筆による好評連載「シコ・ブアルキの作品との出会い」についても、今後素晴らしい記事が続きますが、今回もまた一旦、この連載「アントニオ･カルロス･ジョビンの作品との出会い」の方を掲載しています。今後も、何回かずつ交互に掲載して行きます｡両連載とも、まだ
［2021.08］【連載 アントニオ・カルロス・ジョビンの作品との出会い⑤】寄せては引く波を見つめながら -《Wave》
文と訳詞●中村 安志 texto e tradução por Yasushi Nakamura 本エントリーは、9/1（水）からは、有料定期購読会員の方が読める記事になります。定期購読はこちらから。 お知らせ●中村安志氏の執筆による好評連載「シコ・ブアルキの作品との出会い」については、まだ今後素晴らしい記事が続きますが、今回からまた、一旦、この連載「アントニオ・カルロス・ジョビンの作品との出会い」の方を掲載していきます。今後も、何回かずつ交互に掲載して行きます｡両連載と
［2021.07］連載 アントニオ・カルロス・ジョビンの作品との出会い③】「おいしい水」が生まれたところ（私の見た荒野の仮の大統領官邸）
文と訳詞●中村 安志 texto e tradução por Yasushi Nakamura お知らせ●中村安志氏の執筆による好評連載「シコ・ブアルキの作品と出会い」についても、今後素晴らしい記事が続きますが、今は一旦、この新連載の方を掲載しています。今後は、何回かずつ交互に掲載して行きます｡両連載とも、まだまだ凄い話が続きます｡乞うご期待!!!（編集部） 本エントリーは、7/21（水）からは、有料定期購読会員の方が読める記事になります。定期購読はこちらから。 南
［2021.07］【連載 : アントニオ・カルロス・ジョビンの作品との出会い②】「３月の水」をめぐる話②：すぐに英語や仏語版も誕生した世界的ヒット曲
文と訳詞●中村 安志 texto por Yasushi Nakamura お知らせ●中村安志氏の執筆による好評連載「シコ・ブアルキの作品と出会い」についても、素晴らしい記事がまだ続きますが、今は一旦、この新連載の方をスタートさせ、その後は、何回かずつ交互に掲載して行きます｡両連載とも、まだまだ凄い話が続きます｡乞うご期待!!!（編集部） 著者プロフィール●音楽大好き。自らもスペインの名工ベルナベ作10弦ギターを奏でる外交官。通算７年半駐在したブラジルで1992年国連地球