世界の音楽情報誌「ラティーナ」

[2020.02]9人の翻訳家 囚われたベストセラー

文●圷 滋夫 text by SHIGEO AKUTSU  世界的な大ベストセラーが約束された人気ミステリー小説のシリーズ完結編『デダリュス』。物語はこの新刊本の世界同時発売に向け、他の言語へ翻訳するために集められた9人の翻訳者を描写する場面から始まる。彼らは依頼者の出版社社長アングストロームによって…

[2017.12]日本が世界に誇る稀代の作曲家〜三宅 純

文●中原 仁 失われた記憶をめぐる幻想と覚醒の三部作『Lost Memory Theatre』完結  foto©Jean-Paul Goude  カエターノ・ヴェローゾとも交流があった故ピナ・バウシュのダンス・カンパニーへの楽曲提供をはじめ、映画や舞台やCMの音楽も制作し、2005年以降はパリにも拠点を置いてワールド…