メールインタビュー●坂本 悠

texto por YU SAKAMOTO

── 幼少期の音楽環境について教えて下さい。

ロバ・エステザ　メンバー全員が様々な音楽を聴いて育ちました。クラシック音楽（音楽学校で出会ったメンバーもいる）、ジャズやカタルーニャの伝統音楽など。それぞれが異なったバックグランドを持っているからこそ、それがロバエステザに反映されていると思います。伝統音楽を出発点としていますが、そこにラテンのリズムをミックスさせたり、ロック色が強い作品もあれば、ポップスの特色があるものもあります。私たちメンバー個々の個性がダイレクトに音楽に反映することで様性を生み、また曲作りのアイデアの源にもなっています。

── カタルーニャは現在の音楽にどのような影響を与えていると思いますか？

ロバ・エステザ　私たちのアイデンティティーそのものです。私たちが育った環境は、その大部分がカタルーニャ語を話して生活しました。カタルーニャは私たちの音楽そのものであり、長年続けている闘いでもあるのです。よって、私たちの楽曲は全てカタルーニャ語で歌っています。カタルーニャ語は私たちが話す言語であり、コミュニケーションをとる手段であり、私たちの音楽と文化のアイデンティティーをカタルーニャという国が反映しています。

── ミュージシャンとしてのキャリアの中で、もっとも影響を受けた人は？

ロバ・エステザ　本当にあらゆる人々から影響を受けました。祖母と聴いていた伝統音楽から、世間一般に認知されているようなフォルクローレなど。他にも、カタルーニャで活躍するラ・カラウ、バレンシアのオブリント・パス、スペインのエブリナイト、他にも国際的に活躍したビオレータ・パラ、チリのラ・マノ・アヘナ、ニューヨークで結成された多国籍ロックバンドのゴーゴル・ボールデロなどをよく聴きました。

── カタルーニャ独立運動が叫ばれて久しいですが、アーティストを取り囲む環境に影響や変化はありますか？