見出し画像

[2019.05]【連載】タンゴのうた 詩から見るタンゴの世界 第16回 荒れ果てた愛(エル・アモール・デソラード)

文●西村秀人 text by HIDETO NISHIMURA

この曲をこの連載で取りあげるのはあまり適切とは言えないかもしれない。なぜなら作詞者がスペイン人で、原曲はバラードだからだ。しかし1980年代最高の人気タンゴ歌手だったホルヘ・ファルコンの生涯最大のヒット曲であったのも事実なのである。

スクリーンショット 2020-07-01 18.03.56

画像2

ホセ・フェルナンド・ディセンタ・サンチェス

 あまりに暗い愛の物語の終わりが描かれている。作詞者はスペイン人で俳優、詩人として知られたホセ・フェルナンド・ディセンタ・サンチェス。スペインでは有名な演劇一家の出身で、一般には俳優として有名だが、その著作・詩は高く評価されている。1984年1月に54歳で病死している。この詩がいつ書かれたものかははっきりしないが、1977年以降のものであることは確かである。

 それはこの詩が1977年3月28日に自ら命を絶ったアルゼンチンの指揮・編曲者ワルド・デ・ロス・リオスに捧げられたものだからだ。ワルドは1934年アルゼンチンの首都ブエノスアイレスに生まれた。母はアルゼンチン・フォルクローレ界における女性歌手の先駆的存在だったマルタ・デ・ロス・リオスで、幼い頃からさまざまな音楽に触れ、大学ではアルベルト・ヒナステーラに師事し、作曲・編曲などを学んだ。ワルドは10代後半から母の伴奏としてピアノ演奏で録音にも参加、電気楽器でフォルクローレを演奏するキンテート、ロス・ワルドスでも注目された。1958年に米国に渡り映画音楽の分野で成功、さらに1962年にスペインに渡り、映画音楽で成功、1969年からシンフォニーとオペラをポップなサウンドにアレンジした一連のアルバムが大ヒットし、一躍イージーリスニングの分野で広く名を知られるようになった。1977年、「ドン・フアン・テノリオ」を題材にしたオペラのアレンジに取り組んでいるさなか、猟銃によって自らの命を絶った。享年42歳。人気の絶頂にあるアーティストの突然の死に、さまざまな憶測が乱れ飛び、母マルタの「息子が死ぬことはわかっていた」という直後の発言も物議をかもしたが、結局減量の影響や、妻であるウルグアイ人の女優・ジャーナリストのイサベル・ピサーノと長く離れていたことからくる極度のうつ状態が原因だったとされている。

画像3

ワルド・デ・ロス・リオス(1954年)

画像4

ワルド・デ・ロス・リオス『Su Música y Su Quinteto (Circa 1964)』(2007)

 ホセ・ディセンタの詞はワルドの気持ちを汲んだものなのだろう、経緯ははっきりしないが、この詞に曲をつけたのは1940年アルゼンチン・ラ・パンパ州ランクル生まれで、1960年からヨーロッパで活動、長くスペインで活躍、奇しくもこの原稿執筆中にマドリードで79歳で死去した歌手アルベルト・コルテスが曲をつけ、スペインでヒットさせた。曲種は特に形式のないバラードと言っていいだろう。

この続きをみるには

この続き: 1,138文字 / 画像5枚
この記事が含まれているマガジンを購入・購読する
このマガジンにはラティーナ2019年5月号の主要な記事が収められていますが、定期購読マガジンの「ラティーナ」を購読していただくと、最新号とアーカイブの全てが月額900円で読めるのでお得です。(※デジタル定期購読している方は、e-magazine LATINA内の全ての記事が読めます。このマガジンを「目次」と考えてください)

ラティーナ2019年5月号のアーカイブです。

このマガジンを購読すると、世界の音楽情報誌「ラティーナ」が新たに発信する特集記事や連載記事に全てアクセスできます。「ラティーナ」の過去のアーカイブにもアクセス可能です。現在、2017年から2020年までの3.5年分のアーカイブのアップが完了しています。

「みんな違って、みんないい!」広い世界の多様な音楽を紹介してきた世界の音楽情報誌「ラティーナ」がweb版に生まれ変わります。 あなたの生活…

「スキ」、ありがとうございます! Obrigada!
広い世界の多様な音楽を紹介してきた世界の音楽情報誌「ラティーナ」がweb版に。 あなたの生活を世界中の多様な音楽で彩るために情報を発信します。 月額900円のデジタル定期購読で、新規記事も、過去のアーカイブも読み放題! (※2017年以降の主要記事がアップ済。順次追加)

こちらでもピックアップされています

世界の音楽情報誌「ラティーナ」
世界の音楽情報誌「ラティーナ」
  • ¥900 / 月

「みんな違って、みんないい!」広い世界の多様な音楽を紹介してきた世界の音楽情報誌「ラティーナ」がweb版に生まれ変わります。 あなたの生活を世界中の多様な音楽で彩るために、これからはこちらから情報を発信していきます。 毎月の特集や、強力な面々による連載に期待してください。世界のニュースや音楽情報、新譜リリース情報、イベント情報などは、日々更新していきます。購読者に向けて、様々なプレイリストも共有予定です。

コメントを投稿するには、 ログイン または 会員登録 をする必要があります。