見出し画像

[2017.03]ベンジ・カプラン|NY在住、文化の境界線で生きるミュージシャンによる チェンバー・ミュージック

特集:インディー・クラシックとその周辺の注目のシーン

文●高橋健太郎 texto por Kentaro Takahashi

 音楽は異文化の架け橋になる。とはいえ、ベンジ・カプランほど文化の境界線で生きているミュージシャンは数少ないだろう。昨年発表されたアルバム『Uai Sô』を僕は当初、彼の経歴をよく知らないままに聴き始めた。ギンガ直系のギタリストであり、全曲、ポルトガル語で歌ってもいる。背後に展開する室内学的なアレンジメントは、ヴィラ=ロボスの系譜を強く感じさせたりもする。これは面白いミュージシャンが現れたものだと思って、調べてみたら、ベンジ・カプラン自身はブラジル人ではなく、ニューヨーク出身・在住で、まったく違うルーツを持っていた。もっと彼のことを知りたくなったので、メール・インタヴューに応じてもらったが、その回答も興味深い言葉に満ちていた(インタビュー翻訳:宮ケ迫ナンシー理沙)。

画像1

—— 生まれたのはどこですか?

ベンジ・カプラン ニューヨークで生まれ、ニューヨークで育ちました。でも、心はブラジル人です。

この続きをみるには

この続き: 4,013文字 / 画像3枚
この記事が含まれているマガジンを購入・購読する
このマガジンにはラティーナ2017年3月号の主要な記事が収められていますが、定期購読マガジンの「ラティーナ」を購読していただくと、最新号とアーカイブの全てが月額900円で読めるのでお得です。(※デジタル定期購読している方は、e-magazine LATINA内の全ての記事が読めます。このマガジンを「目次」と考えてください)

ラティーナ2017年3月号のアーカイブです。

このマガジンを購読すると、世界の音楽情報誌「ラティーナ」が新たに発信する特集記事や連載記事に全てアクセスできます。「ラティーナ」の過去のアーカイブにもアクセス可能です。現在、2017年から2020年までの3.5年分のアーカイブのアップが完了しています。

「みんな違って、みんないい!」広い世界の多様な音楽を紹介してきた世界の音楽情報誌「ラティーナ」がweb版に生まれ変わります。 あなたの生活…

「スキ」、ありがとうございます! ¡Gracias!
広い世界の多様な音楽を紹介してきた世界の音楽情報誌「ラティーナ」がweb版に。 あなたの生活を世界中の多様な音楽で彩るために情報を発信します。 月額900円のデジタル定期購読で、新規記事も、過去のアーカイブも読み放題! (※2017年以降の主要記事がアップ済。順次追加)

こちらでもピックアップされています

世界の音楽情報誌「ラティーナ」
世界の音楽情報誌「ラティーナ」
  • ¥900 / 月

「みんな違って、みんないい!」広い世界の多様な音楽を紹介してきた世界の音楽情報誌「ラティーナ」がweb版に生まれ変わります。 あなたの生活を世界中の多様な音楽で彩るために、これからはこちらから情報を発信していきます。 毎月の特集や、強力な面々による連載に期待してください。世界のニュースや音楽情報、新譜リリース情報、イベント情報などは、日々更新していきます。購読者に向けて、様々なプレイリストも共有予定です。

コメントを投稿するには、 ログイン または 会員登録 をする必要があります。