文●岡本郁生

　今年5月10日に発表されたイレ（iLe）のセカンド・アルバム『アルマドゥラ』は、まさに〝闘争〟というべき作品だ。

　タイトルの『アルマドゥラ』は、ここではAlmaduraと表記されているが、本来のスペイン語ならばArmaduraで「鎧」という意味である。が、プエルトリコではこの「r」を「l」のように発音することがよくあるそうで、そうすると意味は「強い魂」となる。

「それは心を守るための殻のようなもの。Almaduraという言葉は私たちの勇気なのよ」 と彼女はビルボード誌に語っている。ジャケットも見てのとおりの、鎧に身を包み馬にまたがった勇ましい姿だ。しかしよく見ると、武器らしいものは何も持っていない。つまり、この姿こそが彼女のAlmaduraそのものなのだ、ということなのだろう。

『Almadura』(2019)