文●岡本郁生

　今月は、去る２月12日に発表された今年のグラミー賞で「ベスト・ラテン・ロック・アーバン・オア・オルタナティヴ・アルバム」を受賞したiLe（イレ）をご紹介しよう。

　それにしても長ったらしい名前のこのカテゴリー、いったい何なのか？ もともとは、1990年代半ばの“ロック・エン・エスパニョール”の盛り上がりを受けて1998年に創設された「ラテン・ロック／オルタナティヴ」というカテゴリーである。その直後の2000年にラテン・グラミーが始まり本家のグラミーにおけるラテン部門の意味はかなり曖昧になってしまうわけだが、やがて2009年には「ラテン・ロック／オルタナティヴ」に「アーバン」が追加、さらに2013年に現在のカテゴリー名に再編されている。要は、ラテン・ジャズやラテン・ポップ、メキシコ音楽、サルサなどのトロピカル・ラテン“以外”のスペイン語による音楽。ロック、オルタナティヴ、ヒップホップ、フォーク、ファンク、エレクトロニカなどなど、従来のラテンのジャンルには収まりきらないタイプのものをすべて収容するのがこのカテゴリーだといって良いだろう。