※関係者投票の内容を五十音順でご紹介します。
（カタカナ表記のものは国内盤として発売されています）

●西島浩一郎

再発を含め新譜のリリースがレコード盤で入手できるのは非常に嬉しい。10枚選んだ。１位は進化し続ける歌姫グレッチェン。卓越したリズム感とリオネルの打楽器的なギターは最高。エリスの1969作のカヴァーも素晴らしい。②③はジョアン親子がランクイン。⑤はブラジリアン・グルーヴマスターからの日本のシティポップス界への究極の挑戦状。⑦ドナートの歌伴名演奏。⑩はトニーニョの明るい未来を信じる浮遊感に満ちた傑作。

1. グレッチェン･パーラト & リオーネル･ルエケ / リーン･イン（Gretchen Parlato & Lionel Loueke / Lean In）

2. ベベウ・ジルベルト / ジョアン（Bebel Gilberto / João）

 3. João Gilberto / João Gilberto Ao Vivo no SESC 1998

 4. Marcelo Costa / Vol. 2

 5. エヂ・モッタ/ ビハインド・ザ・ティー・クロニクルズ（Ed Motta / Behind The Tea Chronicles）

  6. Dora Morelenbaum / Vento De Beirada（7INCH EP）

 7. 小野リサ / サウダージ（LP）（Lisa Ono / Minha Saudade）

 8. Maria Luiza Jobim / Azul 

 9. Adriana Calcanhotto / Errante

10. Toninho Horta & Dorota Miśkiewicz / Bons Amigos

●ノビオ

はじめにキュートな①を選んだ。ネオアコ的な感触やフレンチ風のメランコリーが良い。声や楽器の重ね方もハイセンス。②はロウレイロ関連作。幾何学的な変拍子と無機的な歌の組み合わせが秀逸。名前から想像できる③は楽曲の風景感が心地よい。古のショーロ歌謡を現代屈指の演奏陣とアップデートした④は予想外に新鮮。⑤~⑧など欧州発の好作品が多数。⑨は個人的に独プログレと同じ分類。思い入れのある⑩はやはり低音域が良い。

 1. Maria Luiza Jobim / Azul

 2. Nara Pinheiro / Tempo de vendaval

 3. Mônica Salmaso e André Mehmari / Milton

 4. Wanderléa / Wanderléa canta choros

 5. Andrea Caparros / Confidence

 6. アンナ・セットン／未来はもっと美しい（Anna Setton / O futuro é mais bonito）

 7. ペドロ・ホーザ / ミッドナイト・アウヴォラーダ （Pedro Rosa / Midnight alvorada）

 8. As Madalenas / As Madalenas

 9. ファビアーノ・ド・ナシメント / ダス・ヌーヴェンス（Fabiano do Nascimento / Das nuvens）

 10. ベベウ・ジルベルト / ジョアン（Bebel Gilberto / João）

●濱瀬元彦

①、② いずれもベースの Michael Pipoquinha での演奏が光る。③、④かつてコンビを組んでいた T. Parra、V. Ovsepian がそれぞれ新たなパートナーを得た作品。⑤ A. Loureiroのプロデュース作。⑥、⑦はいずれもベテランの新録音。⑧ A. Mehmariの軽快さを示す良作。⑨ R. Passosの本来の姿に回帰。⑩ 今年、88歳で亡くなられた巨匠の最後の作品。

1. Toninho Horta & Dorota Miśkiewicz / Bons Amigos

2. Vanessa Moreno / Solar 

3.  Erika Ribeiro & Tatiana Parra / entre luas

4.  Vardan Ovsepian & Song Yi Jeon / Lawless Heart

5.  Nara Pinheiro / Tempo de Vandaval

6.  Ivan Lins / My Heart Speaks

7.  Dori Caymmi / Songbook : 80 anos de um cantador

 8.  André Mehmari / Choros e Pianos

 9.  Rosa Passos e Lula Galvão / Rosa Passos e Lula Galvão

 10.  ジョアン・ドナート / セロトニーナ（João Donato / Serotonina）

●堀内隆志

今年は良作が多過ぎて、この10枚を選び順位を付けるのが大変だった。昨年12月にリリースされた1は、ポップセンス溢れる内容でとにかく最高の一言。2と３、4も1からの流れで選出。5は出すべき人がリリースした作品で来日公演も感動的だったし、初録音が聴けたまさかのライブ音源の6も驚いた。自然体の7、ちゃんと独自のスタイルを貫いた上での大御所カヴァー集8と10も聴きごたえのある力作。9の安定感も素晴らしかった。

1. Góbi / Maça do Amor

2. アナ・フランゴ・エレトリコ / ミ・シャマ・ヂ・ガト・キ・エウ・ソウ・スア （Ana Frango Elétrico / Me Chama de Gato que Eu Sou Sua）

3. Viratempo / Cidade Tropical Pensamento

4. Tagua Tagua / Tanto

5. ベベウ・ジルベルト / ジョアン（Bebel Gilberto / João）

6. João Gilberto /  João Gilberto Ao Vivo no SESC 1998

7. Maria Luiza Jobim / Azul

8. Hamilton de Holanda / Samurai （A Música de Djavan）

9. Mahmundhi / Amor Fati

10. Xande de Pilares / Xande Canta Caetano

●MAKO

ブラジル音楽史上最高のサンビスタ、ウィルソン・ダス・ネヴィスがこの世を去り、彼の偉大な功績を讃え、次世代に伝えるべく偉大な作品として残された『センザーラ・イ・ファヴェーラ』(1)。暫く活動休止していたジャヴァンの復活に歓喜し、秀逸な作品をふんだんに盛り込んだアミルトンの『サムライ』(2)。カエターノの数々の名曲を粋なパゴージに変貌させた、シャンヂの『シャンヂ・カンタ・カエターノ』に乾杯！(3)。

 1. Wilson das Neves / Senzala e favela

 2. Hamilton de Holanda / Samurai （A Música de Djavan）

 3. Xande de Pilares / Xande canta Caetano

 4. V.A. / Biscoito Fino

 5. Vanessa Moreno / Solar

 6. Maria Rita / Samba da Maria Ao vivo

 7. Zélia Duncan, Ana Costa / Sete mulheres pera independência do Brasil

 8. Zé Ibarra / Marquês, 256

 9. Elza Soares / No Tempo da Intolerância

 10. Dori Caymmi / Songbook : 80 anos de um cantador

（ラティーナ2024年1月）