文●Diego Muniz 翻訳●花田勝暁 モニカ・サウマーゾの公式YouTubeチャンネルをぜひ訪ねてみて下さい。ミルトン・ナシメントのレパートリーの中から10曲を「声とピアノ」の録音で聴くことができます。 「Milton」と名付けられたこのプロジェクトは、12月14日にサンパウロ市で、モニカとピアニス…
文●伊高浩昭（ジャーナリスト） 『アドーロ』（きみを熱愛する）で世界的に知られたメキシコのカンタアウトール（シンガー・ソングライター）、アルマンド・マンサネロが2020年12月28日、コロナ疫病COVID19によりメキシコ市内の病院で死去した。85歳だった。 12月初めには出身地ユカタン州都メリ…
●圷 滋夫
●Shhhhh
●おおしまゆたか
文●中原 仁 ───── 中原仁の「勝手にライナーノーツ」───── 近年、日本盤の発売が減少し、日本における洋楽文化の特徴である解説（ライナーノーツ）を通じて、そのアルバムや楽曲や音楽家についての情報を得られる機会がめっきり減った。 また、盤を発売しない、サブスクリプションのみのリ…
※関係者投票の内容を五十音順でご紹介します。 （カタカナ表記のものは国内盤として発売されています） ●MAKO
※関係者投票の内容を五十音順でご紹介します。 （カタカナ表記のものは国内盤として発売されています） ●谷口 洋
※関係者投票の内容を五十音順でご紹介します。 （カタカナ表記のものは国内盤として発売されています） ●麻生雅人
本誌とJ－WAVEの長寿番組「サウージ！サウダージ・・」が共同主催、25回目を迎えたブラジル音楽の年間アルバム・ベスト10「2020年ブラジル・ディスク大賞」。一般投票（総数２,８１５票）、関係者投票のベスト10が決定しました。 関係者投票は17名の選者が各10作品を選出し、１位を10点、以下１点…
