e-magazine LATINA
リンク
マガジン
ストア
【予約｜予約割引あり】ヂアナHP『ファゼール・イ・カンタール』｜DIANA HP『FAZER & CANTAR』（MUSAS-7019）_LTNBR_
【トニーニョ・オルタ】 ◼︎ヂアナ・オルタ・ポポフの音楽は特別だ。彼女の才能は彼女の音楽を好きにさせると同時に、彼女の音楽を守ろうと思わせる。この音楽を心から堪能しよう。【イヴァン・リンス】 ◼︎ 彼女の音楽は永遠の魅力を備えています。そう、クルビ・ダ・エスキーナの夢のように...決して歳をとらない!【アンドレ・メマーリ】 ◼︎ ヂアナは、素晴らしい楽器奏者、作曲家となり、特に「クルビ・ダ・エスキーナ」を作った世代を魅了しました。私もそのうちの1人です。衝動的に彼女の共作パートナーとなりました。親愛なる共作パートナー、ヂアナに祝福あれ。【マルシオ・ボルジェス】 ]]>
【LP】フアン・フェルミン・フェラリス『JOGO』| JUAN FERMIN FERRARIS『JOGO』（YUNTA-JFF002LP）
※ラティーナ先行発売 【アルゼンチンからの輸入盤レコード。生産枚数が限られており、国内流通枚数は80枚になります】 曲目 A面 ①Cucina ②Driana ③Sacoa ④Luigi ⑤Vientito B面 ⑥Lina ⑦Poncho ⑧El Brujo ⑨Festa ⑩Miyagi 録音メンバー Juan Fermín Ferraris - ピアノ Diego Amerise – コントラバス Pablo Bianchetto - ドラム 作曲、アレンジ、プロデュース：Juan Fermín Ferraris レーベル：Yunta ⎯⎯⎯⎯⎯⎯ 【ロング・インタビュー】 ピアノトリオによるコンテンポラリー・ジャズの傑作『Jogo』を発表したフアン・フェルミン・フェラリスに訊く https://e-magazine.latina.co.jp/n/n945f9e9a51b8 ⎯⎯⎯⎯⎯⎯ 2014年にデビューしたクリバス（Cribas）は、2020年初頭の来日ツアーを経て、日本で今、最も受け入れられている現代アルゼンチンのグループの1つとなった。その中心人物、フアン・フェルミン・フェラリス（Juan Fermín Ferraris｜ピアノ）の『35mm』に続くソロ名義2作目となるアルバムがリリースされる。伝統的ジャズ・トリオ編成でのオリジナル曲集だ。 ピアニスト兼作曲家であるフアン・フェルミン・フェラリス以外のトリオの他のメンバーは、クリバスでも一緒に活動するディエゴ・アメリセ（Diego Amerise｜コントラバス）と、セッション・ドラマーのパブロ・ビアンチェット（Pablo Bianchetto｜ドラム）。 ブラッド・メルドー（Brad Mehldau）、マリオ・ラジーニャ（Mário Laginha）、アビシャイ・コーエン（Avishai Cohen）、シャイ・マエストロ（Shai Maestro）など、ここ数年で発表された世界のモダン・ジャズ・トリオの音楽に大きな影響を受けつつも、このトリオは、ラテンアメリカ民族音楽、ロック、現代音楽、ワールドミュージックと強くリンクし、またジャズ史におけるスタンダード楽曲とは曲の構造、アコースティック楽器の音色、即興演奏という要素において一線を画したアプローチとなっている。 本作のタイトルは、「遊び」を意味するポルトガル語の「Jogo」であり、遊びの中で生まれる音楽に新たな価値を見出すという試みを行っている。このトリオは、繊細さ、親密さを損なわず、絶妙な遊び心を、演奏に内包している。ワールド・ジャズ / ラテン・ジャズの新しいアプローチを披露した極めて良質なアルバムが届けられた。
世界の音楽情報誌「ラティーナ」
「みんな違って、みんないい!」広い世界の多様な音楽を紹介してきた世界の音楽情報誌「ラティーナ」がweb版に生まれ変わります。 あなたの生活を世界中の多様な音楽で彩るために、これからはこちらから情報を発信していきます。
［2022.8］最新ワールドミュージック・チャート紹介【Transglobal World Music Chart】2022年8月｜20位→1位まで【聴きながら読めます!】
e-magazine LATINA編集部がワールドミュージック・チャート「Transglobal World Music Chart」にランクインした作品を1言解説しながら紹介します! ── ワールドミュージックへの愛と敬意を込めて。20位から1位まで一気に紹介します。 20位 Kobo Town · Carnival of the Ghostsレーベル：Stonetree [16] 19位 Amélia Muge · Améliasレーベル：Uguru [8] 18位
スキ4
［2022.8］【中原仁の「勝手にライナーノーツ」㉕】 Beatriz Azevedo & Moreno Veloso『Clarice Clarão』
文：中原 仁 “閃光（きらめき）クラリッシ”。そう訳せば良いだろうか。『Clarice Clarão』は、ベアトリス・アゼヴェドとモレーノ・ヴェローゾが組んで、ブラジル文学を代表する作家、クラリッシ・リスペクトル（1920～1977。日本ではクラリッセ・リスペクトルと表記されることが多い）に捧げたアルバムだ。 ベアトリス・アゼヴェドはサンパウロ生まれ。大学で演劇を学び、1992年、オズヴァルド・ヂ・アンドラーヂとマリオ・ヂ・アンドラーヂが主導して1922年に開催しブラ
スキ14
［2022.8］ 【映画評】 『彼女のいない部屋』『みんなのヴァカンス』⎯⎯ フランスが世界に誇る二人の監督の最高傑作！ 小粋で真逆な愛の物語に酔い痴れる。
『彼女のいない部屋』『みんなのヴァカンス』 フランスが世界に誇る二人の監督の最高傑作！ 小粋で真逆な愛の物語に酔い痴れる。 文●圷 滋夫（映画・音楽ライター） 映画が好きで観続けている理由は単純だ。脚本の面白さ、画作りの美しさ、俳優の素晴らしさ、描かれたテーマへの共感、そして語り口の斬新さ等々、心揺さぶられる新たな表現に出会いたい、という思いからだ。もちろん良い映画は、それら多くの要素が高い次元でバランスよく結び付いているものだが、その中でも特に斬新な語り口を持った作
スキ9
［2022.8］【アントニオ・カルロス・ジョビンの作品との出会い㉘】 眼と眼が合えば - 《Pela luz dos olhs meus》
文と訳詞●中村 安志 texto e tradução por Yasushi Nakamura ジョビンが、女性歌手ミウーシャ（シコ・ブアルキの姉。ジョアン・ジルベルトの妻でもあった）とのデュエットで「結婚しなきゃ、結婚しなきゃ」と繰り返しながら笑顔で締めくくる名曲、「Pela luz dos olhos teus（君のまなざしの輝きに）」。この歌が、カネカン劇場のライブなどで喝采を浴びたのは、ミウーシャとジョビンの名アルバムが出された1977年のことでした。お茶目さた
スキ101
［2022.7］【太平洋諸島のグルーヴィーなサウンドスケープ㉔】 「楽園」の創造 ―ポリネシアのイメージと音楽文化―
文●小西 潤子（沖縄県立芸術大学教授） 1891年フランスの画家ポール・ゴーギャン Paul Gauguin（1848-1903）は、「文明の影響から逃れるため」に、フランス領ポリネシアの中心地・タヒチに向かいました。しかし、その頃、すでにタヒチは南太平洋でも最も西洋化が進んだ地域でした。タヒチで制作した作品が売れず、滞在資金も尽きたゴーギャンは、フランスに帰国したもののパリの美術界で孤高となり、再びタヒチに戻って文筆活動をしました。 ゴーギャンは、かねてからマルケサ
スキ5
［2022.7］【連載 アントニオ・カルロス・ジョビンの作品との出会い㉗】幾重にも情熱を歌い上げる - 《Eu sei que vou te amar》
文と訳詞●中村 安志 texto e tradução por Yasushi Nakamura 名曲「Eu sei que vou te amar（君が好きになるとわかっている）」は、作詞家ヴィニシウス・ジ・モラエスが書いた愛の告白の歌詞で知られるゆったりとした歌で、1958年にジョビンとの共同作業で生まれました。最初は、翌59年に女性歌手レニータ・ブルーノのアルバムで録音。もともとこのアルバムは、タイトルがこの歌の締めのフレーズ「Por toda minha vida
スキ127
［2022.7］【沖縄・奄美の島々を彩る歌と踊り24（最終回）】 奄美・沖縄の民俗芸能にみる性別と歌唱法 −島々の踊り歌を例として−
文：久万田 晋（沖縄県立芸術大学・教授） これまで本連載において、奄美・沖縄の島々に伝わる様々な祭りや歌、芸能について紹介してきた。今回はそれらの中から、特に各地の踊り歌を例にとって男女の役割分担や歌い方（歌唱形式）の問題について考えてみたい。 【事例1】奄美諸島北部の八月踊り 奄美大島では旧八月のアラセツ、シバサシ行事や八月十五夜を中心として、地域の老若男女によって八月踊りが踊られる。踊り方には、ヤサガシ（家探し）といって集落の各家を回り踊る方法と、公民館などの広
スキ10
［2022.7］最新ワールドミュージック・チャート紹介【Transglobal World Music Chart】2022年7月｜20位→1位まで【聴きながら読めます!】
e-magazine LATINA編集部がワールドミュージック・チャート「Transglobal World Music Chart」にランクインした作品を1言解説しながら紹介します! ── ワールドミュージックへの愛と敬意を込めて。20位から1位まで一気に紹介します。 20位 Vigüela · A la Manera Artesanaレーベル：ARC Music [6] 19位 Vieux Farka Touré · Les Racinesレーベル：World Cir
スキ3
マガジン
マガジンをすべて見る すべて見る
【予約｜予約割引あり】ヂアナHP『ファゼール・イ・カンタール』｜DIANA HP『FAZER & CANTAR』（MUSAS-7019）_LTNBR_
【トニーニョ・オルタ】 ◼︎ヂアナ・オルタ・ポポフの音楽は特別だ。彼女の才能は彼女の音楽を好きにさせると同時に、彼女の音楽を守ろうと思わせる。この音楽を心から堪能しよう。【イヴァン・リンス】 ◼︎ 彼女の音楽は永遠の魅力を備えています。そう、クルビ・ダ・エスキーナの夢のように...決して歳をとらない!【アンドレ・メマーリ】 ◼︎ ヂアナは、素晴らしい楽器奏者、作曲家となり、特に「クルビ・ダ・エスキーナ」を作った世代を魅了しました。私もそのうちの1人です。衝動的に彼女の共作パートナーとなりました。親愛なる共作パートナー、ヂアナに祝福あれ。【マルシオ・ボルジェス】 ]]>【LP】フアン・フェルミン・フェラリス『JOGO』| JUAN FERMIN FERRARIS『JOGO』（YUNTA-JFF002LP）
※ラティーナ先行発売 【アルゼンチンからの輸入盤レコード。生産枚数が限られており、国内流通枚数は80枚になります】 曲目 A面 ①Cucina ②Driana ③Sacoa ④Luigi ⑤Vientito B面 ⑥Lina ⑦Poncho ⑧El Brujo ⑨Festa ⑩Miyagi 録音メンバー Juan Fermín Ferraris - ピアノ Diego Amerise – コントラバス Pablo Bianchetto - ドラム 作曲、アレンジ、プロデュース：Juan Fermín Ferraris レーベル：Yunta ⎯⎯⎯⎯⎯⎯ 【ロング・インタビュー】 ピアノトリオによるコンテンポラリー・ジャズの傑作『Jogo』を発表したフアン・フェルミン・フェラリスに訊く https://e-magazine.latina.co.jp/n/n945f9e9a51b8 ⎯⎯⎯⎯⎯⎯ 2014年にデビューしたクリバス（Cribas）は、2020年初頭の来日ツアーを経て、日本で今、最も受け入れられている現代アルゼンチンのグループの1つとなった。その中心人物、フアン・フェルミン・フェラリス（Juan Fermín Ferraris｜ピアノ）の『35mm』に続くソロ名義2作目となるアルバムがリリースされる。伝統的ジャズ・トリオ編成でのオリジナル曲集だ。 ピアニスト兼作曲家であるフアン・フェルミン・フェラリス以外のトリオの他のメンバーは、クリバスでも一緒に活動するディエゴ・アメリセ（Diego Amerise｜コントラバス）と、セッション・ドラマーのパブロ・ビアンチェット（Pablo Bianchetto｜ドラム）。 ブラッド・メルドー（Brad Mehldau）、マリオ・ラジーニャ（Mário Laginha）、アビシャイ・コーエン（Avishai Cohen）、シャイ・マエストロ（Shai Maestro）など、ここ数年で発表された世界のモダン・ジャズ・トリオの音楽に大きな影響を受けつつも、このトリオは、ラテンアメリカ民族音楽、ロック、現代音楽、ワールドミュージックと強くリンクし、またジャズ史におけるスタンダード楽曲とは曲の構造、アコースティック楽器の音色、即興演奏という要素において一線を画したアプローチとなっている。 本作のタイトルは、「遊び」を意味するポルトガル語の「Jogo」であり、遊びの中で生まれる音楽に新たな価値を見出すという試みを行っている。このトリオは、繊細さ、親密さを損なわず、絶妙な遊び心を、演奏に内包している。ワールド・ジャズ / ラテン・ジャズの新しいアプローチを披露した極めて良質なアルバムが届けられた。
記事
記事をすべて見る すべて見る［2022.8］最新ワールドミュージック・チャート紹介【Transglobal World Music Chart】2022年8月｜20位→1位まで【聴きながら読めます!】
e-magazine LATINA編集部がワールドミュージック・チャート「Transglobal World Music Chart」にランクインした作品を1言解説しながら紹介します! ── ワールドミュージックへの愛と敬意を込めて。20位から1位まで一気に紹介します。 20位 Kobo Town · Carnival of the Ghostsレーベル：Stonetree [16] 19位 Amélia Muge · Améliasレーベル：Uguru [8] 18位
スキ4［2022.8］【中原仁の「勝手にライナーノーツ」㉕】 Beatriz Azevedo & Moreno Veloso『Clarice Clarão』
文：中原 仁 “閃光（きらめき）クラリッシ”。そう訳せば良いだろうか。『Clarice Clarão』は、ベアトリス・アゼヴェドとモレーノ・ヴェローゾが組んで、ブラジル文学を代表する作家、クラリッシ・リスペクトル（1920～1977。日本ではクラリッセ・リスペクトルと表記されることが多い）に捧げたアルバムだ。 ベアトリス・アゼヴェドはサンパウロ生まれ。大学で演劇を学び、1992年、オズヴァルド・ヂ・アンドラーヂとマリオ・ヂ・アンドラーヂが主導して1922年に開催しブラ
スキ14［2022.8］ 【映画評】 『彼女のいない部屋』『みんなのヴァカンス』⎯⎯ フランスが世界に誇る二人の監督の最高傑作！ 小粋で真逆な愛の物語に酔い痴れる。
『彼女のいない部屋』『みんなのヴァカンス』 フランスが世界に誇る二人の監督の最高傑作！ 小粋で真逆な愛の物語に酔い痴れる。 文●圷 滋夫（映画・音楽ライター） 映画が好きで観続けている理由は単純だ。脚本の面白さ、画作りの美しさ、俳優の素晴らしさ、描かれたテーマへの共感、そして語り口の斬新さ等々、心揺さぶられる新たな表現に出会いたい、という思いからだ。もちろん良い映画は、それら多くの要素が高い次元でバランスよく結び付いているものだが、その中でも特に斬新な語り口を持った作
スキ9［2022.8］【アントニオ・カルロス・ジョビンの作品との出会い㉘】 眼と眼が合えば - 《Pela luz dos olhs meus》
文と訳詞●中村 安志 texto e tradução por Yasushi Nakamura ジョビンが、女性歌手ミウーシャ（シコ・ブアルキの姉。ジョアン・ジルベルトの妻でもあった）とのデュエットで「結婚しなきゃ、結婚しなきゃ」と繰り返しながら笑顔で締めくくる名曲、「Pela luz dos olhos teus（君のまなざしの輝きに）」。この歌が、カネカン劇場のライブなどで喝采を浴びたのは、ミウーシャとジョビンの名アルバムが出された1977年のことでした。お茶目さた
スキ101［2022.7］【太平洋諸島のグルーヴィーなサウンドスケープ㉔】 「楽園」の創造 ―ポリネシアのイメージと音楽文化―
文●小西 潤子（沖縄県立芸術大学教授） 1891年フランスの画家ポール・ゴーギャン Paul Gauguin（1848-1903）は、「文明の影響から逃れるため」に、フランス領ポリネシアの中心地・タヒチに向かいました。しかし、その頃、すでにタヒチは南太平洋でも最も西洋化が進んだ地域でした。タヒチで制作した作品が売れず、滞在資金も尽きたゴーギャンは、フランスに帰国したもののパリの美術界で孤高となり、再びタヒチに戻って文筆活動をしました。 ゴーギャンは、かねてからマルケサ
スキ5［2022.7］【連載 アントニオ・カルロス・ジョビンの作品との出会い㉗】幾重にも情熱を歌い上げる - 《Eu sei que vou te amar》
文と訳詞●中村 安志 texto e tradução por Yasushi Nakamura 名曲「Eu sei que vou te amar（君が好きになるとわかっている）」は、作詞家ヴィニシウス・ジ・モラエスが書いた愛の告白の歌詞で知られるゆったりとした歌で、1958年にジョビンとの共同作業で生まれました。最初は、翌59年に女性歌手レニータ・ブルーノのアルバムで録音。もともとこのアルバムは、タイトルがこの歌の締めのフレーズ「Por toda minha vida
スキ127［2022.7］【沖縄・奄美の島々を彩る歌と踊り24（最終回）】 奄美・沖縄の民俗芸能にみる性別と歌唱法 −島々の踊り歌を例として−
文：久万田 晋（沖縄県立芸術大学・教授） これまで本連載において、奄美・沖縄の島々に伝わる様々な祭りや歌、芸能について紹介してきた。今回はそれらの中から、特に各地の踊り歌を例にとって男女の役割分担や歌い方（歌唱形式）の問題について考えてみたい。 【事例1】奄美諸島北部の八月踊り 奄美大島では旧八月のアラセツ、シバサシ行事や八月十五夜を中心として、地域の老若男女によって八月踊りが踊られる。踊り方には、ヤサガシ（家探し）といって集落の各家を回り踊る方法と、公民館などの広
スキ10［2022.7］最新ワールドミュージック・チャート紹介【Transglobal World Music Chart】2022年7月｜20位→1位まで【聴きながら読めます!】
e-magazine LATINA編集部がワールドミュージック・チャート「Transglobal World Music Chart」にランクインした作品を1言解説しながら紹介します! ── ワールドミュージックへの愛と敬意を込めて。20位から1位まで一気に紹介します。 20位 Vigüela · A la Manera Artesanaレーベル：ARC Music [6] 19位 Vieux Farka Touré · Les Racinesレーベル：World Cir
スキ3
くちずさめる音楽を遺したい ⎯⎯ 新ユニット「ジュス（笹子重治＋ゲレン大嶋＋宮良牧子）」の活動をスタートした笹子重治とゲレン大嶋にきく
インタビュー・文●佐藤英輔 ギタリストの笹子重治と三線奏者のゲレン大嶋の出会いは、30年前の沖縄に遡る。飲み友達になった二人だったが、コロナ禍を引き金にソングライターのユニットを結成。そして、ゲレン大嶋と一緒のグループにいた石垣出身のシンガーである宮良牧子がそこに加わり、ジュスは結成された。早速仕上げられたデビュー作『サガリバナ～島をくちずさむ Vol.1』には沖縄に対する思慕を介しての得難いメロディと歌唱と演奏が付帯し、聴く者をもう一つの地へと誘う。そんな確かな訴求力を
スキ8
［2022.7］【中原仁の「勝手にライナーノーツ」㉔】 Jovem Dionisio 『Acorda, Pedrinho』
文：中原 仁 2022年上半期、ブラジル音楽シーン最大のサプライズ、そう言ってもいいだろう。ブラジル南部、パラナ州クリチーバの５人組ポップ・ロック・バンド、ジョーヴェン・ヂオニージオのファースト・アルバムのタイトル曲「ACORDA PEDRINHO」の大ヒットだ。 ３月にデジタル・リリースした後、この曲はジワジワとストリーミング・サイトでの再生回数を伸ばし、５月下旬から６月初旬まで、Spotifyの「Top50 - Brasil」で１位になった。セルタネージョとファン
スキ13