編集部

第23回目になるラテン・グラミー賞が、11月27日（木）、ラスベガスのマンダレイベイ・リゾート＆カジノにあるミケロブ・ウルトラ・アリーナで開催され、各賞が発表になった。

　ウルグアイのホルヘ・ドレクスレルは、C・タンガナとの「Tocarte」で年間最優秀歌曲と年間最優秀レコード、フェルナンド・ベラスケスとの「El plan maestro」で編曲賞、マリーザ・モンチとの「Verdo Sardo」でポルトガル語の歌曲賞の6部門でノミネートされ、その中から最優秀賞を獲得した。

　
アルゼンチンのフィト・パエスやタンゴ部門ではパブロ・エスティガリビアもそれぞれ、以下の受賞。

Fito Paez、El Mató a un Policía Motorizado、タンゴピアニストのPablo Estigarribiaなど、アルゼンチンのアーティストが授賞式で表彰されています。すべての受賞作品をご覧ください。ウルグアイの音楽家Jorge Drexlerが最も多く受賞しています。

ウルグアイ人ミュージシャンのホルヘ・ドレクスレルは、C・タンガナとの「Tocarte」で年間最優秀歌曲と年間最優秀レコード、フェルナンド・ベラスケスとの「El plan maestro」で編曲賞、マリーザ・モンチとの「Verdo Sardo」でポルトガル語の歌曲賞の6部門でノミネートされ、その中から最優秀賞を獲得した。

また、ドレクスレルは「El día que estrenaste el mundo」で最優秀オルタナティヴソング賞を受賞し、最優秀ポップソング部門では彼の曲「La guerrilla de la concordia」とセバスチャン・ヤトラとパブロ・マリア・ルーセロンによる「Tacones Rojos」が同点で選出された。

プエルトリコのBad Bunnyは、「Un verano sin ti」で最優秀アーバンミュージックアルバム賞、TainyとJulieta Venegasと共演した「Lo siento BB」で最優秀レゲトン・パフォーマンス賞、「De museo」で最優秀ラップ/ヒップホップソング賞を、「Titi me pregunto」で最優秀アーバンフージョン賞と最優秀アーバンソング賞を獲得。

ロサリアのアルバム「Motomami」は、アルバム・オブ・ザ・イヤー、オルタナティブ・ミュージック・アルバム、ベスト・デザイン、ベスト・プロダクションの各部門で受賞した。

存在感を示したウルグアイ、アルゼンチン勢

　ラスベガスで行われたガラで、フィト・パエスは、「Los años salvajes」で最優秀ポップ・ロック・アルバム賞を、ロック・ソング（「Lo mejor de nuestras vidas」）、ポップロック・ソング（「Babel」、カルロス・ヴィヴェスと録音）部門で、候補だった3部門で受賞を果たした。
　ロサリオ出身の音楽家・作曲家は、今年、彼の最も重要なアルバムである「El amor después del amor」の発売30周年を記念し、ワールドツアーを行っていますが、「Los años salvajes」でグラミー賞の一般候補になっていた。

　ラプラタ出身のバンド、El Mató a un Policía Motorizadoは、今年、ニューヨーク、マドリッド、バルセロナ、ベルリン、ロンドン、ダブリン、パリ、メキシコシティ、ボゴタ、リマ、アスンシオン、サンパブロ、サンティアーゴ・・デチリ、モンテビデオをツアーし、12/21にブエノスアイレスのObras Stadiumで2022年にお別れすると発表していたが、「Unas Vacaciones Raras」によりロックアルバムとして受賞を果たした。

　一方、タンゴ部門では、ピアニスト、パブロ・エスティガリビアがアルバム「Horacio Salgán Piano Transcriptions」で受賞し、「私たち全員とは言わないまでも、タンゴに献身する多くのピアニストのキャリアを彩った偉大な音楽家、サルガンに謙虚な賛辞を送る」と述べた。彼は本当にタンゴのピアノ文献の偉大なる道標となっている」。

以下、受賞の詳細は以下の通り。

Grabación del año: • “Tocarte” – Jorge Drexler y C. Tangana

• Álbum del año: Motomami – Rosalía

• Canción del año: “Tocarte” – Jorge Drexler, Pablo Drexler, Víctor Martínez C. Tangana –

• Mejor nuevo artista: Angela Alvarez y Silvana Estrada

• Mejor álbum vocal pop: Dharma – Sebastián Yatra

• Mejor álbum vocal pop tradicional: Aguilera – Christina Aguilera

• Mejor canción pop: “La guerrilla de la concordia” – Jorge Drexler / “Tacones rojos” – Pablo María Rousselon De Croisoeuil, Manuel Lara, Manuel Lorente, Juan Josep Monserrat Riutort y Sebastián Yatra

• Mejor fusión/interpretación urbana: “Tití me preguntó” – Bad Bunny

• Mejor interpretación de reggaetón: “Lo siento BB:/” – Tainy, Bad Bunny y Julieta Venegas –

• Mejor álbum de música urbana: “Un verano sin ti” – Bad Bunny

• Mejor canción de rap/hip hop: De Museo – Bad Bunny

• Mejor canción urbana: “Tití me preguntó” – Bad Bunny

• Mejor álbum de rock: Unas Vacaciones Raras – Él Mató A Un Policía Motorizado

• Mejor canción de rock: Lo Mejor De Nuestras Vidas – Fito Páez

• Mejor álbum pop/rock: Los Años Salvajes – Fito Páez

• Mejor canción pop/rock: Babel – Fito Páez & Carlos Vives

• Mejor álbum de música alternativa: “Motomami” – Rosalía

• Mejor canción alternativa: El Día Que Estrenaste El Mundo – Rafa Arcaute, Jorge Drexler & Federico Vindver.

• Mejor álbum de salsa: Pa’lla Voy – Marc Anthony.

• Mejor álbum de cumbia/vallenato: Feliz Aniversario – Jean Carlos Centeno y Ronal Urbina.

• Mejor álbum de merengue y/o bachata: Entre Mar Y Palmeras – Juan Luis Guerra

• Mejor álbum tropical tradicional: Gonzalo Rubalcaba y Aymée Nuviola Live In Marciac – Gonzalo Rubalcaba y Aymée Nuviola.

• Mejor álbum tropical contemporáneo: Cumbiana II – Carlos Vives

• Mejor canción tropical: Mala – Marc Anthony & Álvaro Lenier Mesa.

• Mejor álbum cantautor: “Tinta y tiempo” – Jorge Drexler

• Mejor álbum de música ranchera/mariachi: Ep #1 Forajido – Christian Nodal

• Mejor álbum de música banda: Abeja Reina – Chiquis

• Mejor álbum de música tejana: Para Que Baile Mi Pueblo – Bobby Pulido

• Mejor álbum de música norteña: La Reunión (Deluxe) – Los Tigres Del Norte

• Mejor canción regional mexicana: Como Lo Hice Yo – Edgar Barrera, Carin León & Matisse

• Mejor álbum instrumental: Maxixe Samba Groove – Hamilton De Holanda

• Mejor álbum folclórico: Ancestros Sinfónico – Síntesis, X Alfonso y Eme Alfonso

• Mejor álbum de tango: Horacio Salgán Piano Transcriptions – Pablo Estigarribia

• Mejor álbum de música flamenca: Libres – Las Migas

• Mejor álbum de jazz latino/jazz: Mirror Mirror – Eliane Elias, Chick Corea, Chucho Valdés

（ラティーナ2022年11月）