Web版 2021年5月
［2021.05］6月5日はジョアン・ノゲイラの命日。「新しい労働運動」の時代を歌った「Canto do trabalhador（労働者のうた）」を紹介【ブラジル音楽の365曲】［5/31〜6/6］
面白くてタメになる1日5分の音楽鑑賞「ブラジル音楽の365曲」［5/31〜6/6］ 文：花田勝暁（編集部） 2021年3月1日から「ブラジル音楽の365曲」をスタート。 ブラジル音楽やブラジル文化についての情報を盛り込んで、面白くてタメになる1日5分の音楽鑑賞の場を提供できたらと思っています。毎日更新で、この投稿から14週間目に入ります。今週で、4ヶ月目に入ります。 平日は、毎日午前中の更新を予定しています。休日分は、遅い時間のこともあるかもしれませんが、ご容赦くだ
［2015.11］10年代のブラジリアン・ヒップホップを牽引するラッパーEMICIDA エミシーダ ─ライムとメロディの間─
文●ヂエゴ・ムニス texto por DIEGO MUNIZ 翻訳●宮ケ迫ナンシー理沙 traduzido por NANCI LISSA MIYAGASAKO ブラジリアン・ヒップホップは今変革のときを迎えている。ペリフェリア（都市周縁部に集中する労働者階級の住宅地）で特に親しまれていたラップは、ブラジル中を制覇する勢いで特定の地域を飛び出し、いま人々を揺さぶっている。その仕掛け人の一人が、レアンドロ・ホケ・ヂ・オリヴェイラ、国際的にエミシーダの名で知られる彼だ。
［2021.05］黒人の視線からの「ブラジルの歴史」も学べる音楽ドキュメンタリーの傑作『エミシーダ：アマレーロ - 過ぎゆく時の中で』を見る前に知っておきたいこと
エミシーダの変幻自在の芸術 ⎯ A arte transformadora de Emicida 文●ヂエゴ・ムニス（Diego Muniz） 写真●ジェフィ・デルガード（Jef Delgado） 翻訳●花田勝暁 本エントリーは、6/2（水）からは、有料定期購読会員の方が読める記事になります。定期購読はこちらから。 Netflix で配信されている Netflix 制作によるドキュメンタリー映画『エミシーダ：アマレーロ - 過ぎゆく時の中で』が、観る者に前進するエネルギ
［2021.05］【新連載 シコ・ブアルキの作品との出会い①】ワイングラスなのか？「黙れ」なのか？—シコ・ブアルキ作《Cálice》
文/訳詞●中村 安志 本エントリーは、6/2（水）からは、有料定期購読会員の方が読める記事になります。定期購読はこちらから。 プロフィール●音楽大好き。自らもスペインの名工ベルナベ作10弦ギターを奏でる外交官。通算７年半駐在したブラジルで1992年国連地球サミット、2016年リオ五輪などに従事。その他ベルギーに２年余、昨年まで米国ボストンに３年半駐在。Ｂで始まる場所ばかりなのは、ただの偶然とのこと。ちなみに、中村氏は日本の有名なフルート奏者､城戸由果さんの夫君でもあります
［2021.05］今日はマリオ・ラゴとアタウルフォ・アルヴィス作のサンバ「Ai, que saudades da Amélia」を聴きましょう【ブラジル音楽の365曲】［5/24〜5/30］
面白くてタメになる1日5分の音楽鑑賞「ブラジル音楽の365曲」［5/24〜5/30］ 文：花田勝暁（編集部） 2021年3月1日から「ブラジル音楽の365曲」をスタート。 ブラジル音楽やブラジル文化についての情報を盛り込んで、面白くてタメになる1日5分の音楽鑑賞の場を提供できたらと思っています。毎日更新で、この投稿から13週間目に入ります。 平日は、毎日午前中の更新を予定しています。休日分は、遅い時間のこともあるかもしれませんが、ご容赦ください。 先週の分↓ 5
［2021.05］クラシックとなった名曲「Chão de estrelas」を紹介【ブラジル音楽の365曲】［5/17〜5/23］
面白くてタメになる1日5分の音楽鑑賞「ブラジル音楽の365曲」［5/17〜5/23］ 文：花田勝暁（編集部） 2021年3月1日から「ブラジル音楽の365曲」をスタート。 ブラジル音楽やブラジル文化についての情報を盛り込んで、面白くてタメになる1日5分の音楽鑑賞の場を提供できたらと思っています。毎日更新で、この投稿から12週間目に入ります。 平日は、毎日午前中の更新を予定しています。休日分は、遅い時間のこともあるかもしれませんが、ご容赦ください。 先週の分↓ 5
