Web版 2021年11月
19
本
+3
【連載シコ・ブアルキの作品との出会い⑬】カーニヴァルの隊列のように通り去る過去と、新時代の幕開け ─ シコ・ブアルキ作《Vai passar》
文と訳詞●中村 安志 texto e tradução por Yasushi Nakamura 本日は、1985年、シコ自らのファーストネームをタイトルにしたアルバム『Fracisco』の中に収録された、「Vai passar（通り過ぎていく）」というサンバをご紹介します。 ひと口にサンバと言っても、酒をちょっと置いたテーブルを囲み、小編成で和んで歌うのを近距離で聴く、いわゆるパゴーヂ的なものから、大規模会場で数百人単位の打楽器隊が打ち鳴らすリズムに合わせたカーニヴァ
スキ
31
+1
［2021.11］【追悼】 ブラジルの人気女性歌手、マリリア・メンドンサ（Marilia Mendonça）〜突然の事故死
文●成田久美子（Kumikinha） 日本時間で11/6の朝、SNSを開くとタイムラインは女性の写真と「LUTO」（喪を意味する）や哀悼の言葉、そして黒い画面で埋めつくされていた。その写真がブラジルの人気歌手マリリア・メンドンサ（Marilia Mendonça）だと気づくのに数秒かかった。 ブラジル時間で11/5の夜、ライヴのためゴイアニアからミナスジェライスに向かう小型機の墜落事故によりマリリア・メンドンサ（26歳）は逝去した。彼女の叔父、プロデューサーも同乗して
スキ
8