Web版 2021年10月

本

2021年10月に新規にアップした記事のみが収められているマガジンです。こちらでアーカイブ記事は読めませんので、アーカイブ記事も購読するには定期購読マガジンの「ラティーナ」（月額…

¥950

運営しているクリエイター: e-magazine LATINA

#ブラジル

［2021.10］ラティーナ流おいしいワールド・レシピ⑮ ブラジルミナスの伝統料理フランゴ・コン・キアボ（オクラと鶏肉の煮込み）～Frango com Quiabo〜

レシピ提供●アラン・サリス Allan Sales（東京オリンピックブラジル代表チームシェフ）文と写真●東千都（ラティーナ編集部）　今月はブラジル料理です。ブラジルでもオクラは食べらており、美食の街と言われるミナス・ジェライス州では「フランゴ・コン・キアボ（オクラと鶏肉の煮込み）」が伝統料理としてあります。　オクラの旬は夏なので本来ならば夏に紹介したかったのですが、まだ美味しく食べられます。手軽にできるのでぜひ食べていただきたい料理です。　このレシピは、東京オリ

［2021.10］【連載シコ・ブアルキの作品との出会い⑫】人々から何かを持ち去っていく何か — 《Roda Viva》

文と訳詞●中村安志 texto e tradução por Yasushi Nakamura ※こちらの記事は、11/3からは、有料定期購読会員の方が読める記事になります。定期購読はこちらから。　物事を自由に表現することが厳しかった時代に、一見矛盾した言葉を盛り込みつつも、聴く者の脳裏に鋭い主張を浮かび上がらせ、人々の強い共感を呼んできたシコ・ブアルキの作品。今回は、シコ自身が台本を書き、上演された演劇「Roda Viva（回りゆく輪）」の主題歌として、シコが作った

ブラジル音楽界の至宝、カエターノ・ヴェローゾの約9年ぶりとなる新作『メウ・ココ』が本日デジタル・リリース！

■アルバム『メウ・ココ』の試聴はこちらから。　ラテン・グラミー賞を13回、グラミー賞「最優秀ワールド・ミュージック・アルバム」を2度受賞したブラジルを代表するシンガー・ソングライター、カエターノ・ヴェローゾが『アブラサッソ（Abraçaço）』以来、約９年ぶりとなる新作『メウ・ココ（MEU COCO）』を本日デジタル・リリースした。本作はソニーミュージック移籍第1弾アルバムとなる。また、アルバムのフォーカス・トラックとなる「Sem Samba Não Dá（セン・サンバ・

［2021.10］【シリーズ：ブラジル音楽の新しい才能⑤】マジュール（Majur）

　e-magazine LATINA によるブラジルのポピュラー音楽の中で頭角を現し始めた新しい才能を紹介するシリーズです。レポートは、ブラジル人音楽ジャーナリストのヂエゴ・ムニス。今回は、ブラジルの音楽的表象性を歌う2人の歌手を紹介します。 ※こちらの記事は、10/27からは、有料定期購読会員の方が読める記事になります。定期購読はこちらから。文●ヂエゴ・ムニス（Diego Muniz）マジュール（Majur｜左）とイラン（Hiran｜右）と満面の笑みのカエターノ・

［2021.10］【連載アントニオ・カルロス・ジョビンの作品をめぐって⑨（番外編）】《Fotografia》、そして、ボサノヴァのスターから「音外れになることを学んだ」という後輩たち ─ カエターノ・ヴェローゾ作《Saudosismo》

文と訳詞●中村安志 texto e tradução por Yasushi Nakamura お知らせ●中村安志氏の執筆による好評連載「シコ・ブアルキの作品との出会い」についても、今後素晴らしい記事が続きますが、今回は一旦、この連載「アントニオ・カルロス・ジョビンの作品との出会い」の方を掲載しています。今後も、何回かずつ交互に掲載して行きます｡両連載とも、まだまだ凄い話が続きます｡乞うご期待!!!（編集部） ※こちらの記事は、10/27からは、有料定期購読会員の方が読

［2021.10］マリーザ・モンチ国内独占最新インタビュー｜Newアルバム『Portas』 CDリリース決定!

Marisa Monte ©️Leo Aversa e-magazine LATINAの定期購読はこちらから。インタビュー・文●中原仁　EMI（現UNIVERSAL）からSONYに移籍したマリーザ・モンチの、スタジオ録音のオリジナル・アルバムとしては『O Que Você Quer Saber de Verdade（あなたが本当に知りたいこと）』から10年ぶり、待ちに待った最新作『Portas（ポルタス）』が配信でリリースされたのは、2021年7月1日、マリー

［2021.10］【中原仁の「勝手にライナーノーツ」⑮】 Liniker『Indigo Borboleta Anil』

Liniker『Indigo Borboleta Anil』 ※こちらの記事は、10/20からは、有料定期購読会員の方が読める記事になります。定期購読はこちらから。　2010年代後半からブラジル音楽シーンに続々と登場して成功を収めた、LGBTQ＋のアーティストたち。その中でも歌手として一二を争う実力者が、リニケルだ。　リニケル（Liniker de Barros Ferreira Campos）は1995年6月3日、サンパウロ州内陸のアララクァラ生まれ。10代か

［2021.10］【連載シコ・ブアルキの作品との出会い⑪】　白黒写真？黒白写真？ジョビンとせめぎあった歌詞 — シコ・ブアルキ＆アントニオ・カルロス・ジョビン作《Retrato em branco e preto》

文と訳詞●中村安志 texto e tradução por Yasushi Nakamura お知らせ●中村安志氏の執筆による好評連載「アントニオ･カルロス･ジョビンの作品との出会い」についても、今後素晴らしい記事が続きますが、今回も一旦、この連載「シコ・ブアルキの作品との出会い」の方を掲載しています。今後も、何回かずつ交互に掲載して行きます｡両連載とも、まだまだ凄い話が続きます｡乞うご期待!!!（編集部） ※こちらの記事は、10/20からは、有料定期購読会員の方が読

Web版 2021年10月

購入しませんか？

#ブラジル

［2021.10］ラティーナ流 おいしいワールド・レシピ⑮ ブラジル ミナスの伝統料理 フランゴ・コン・キアボ（オクラと鶏肉の煮込み） ～Frango com Quiabo〜

［2021.10］ 【連載シコ・ブアルキの作品との出会い⑫】人々から何かを持ち去っていく何か — 《Roda Viva》

ブラジル音楽界の至宝、カエターノ・ヴェローゾの約9年ぶりとなる新作『メウ・ココ』が本日デジタル・リリース！

［2021.10］【シリーズ：ブラジル音楽の新しい才能⑤】 マジュール（Majur）

［2021.10］【連載 アントニオ・カルロス・ジョビンの作品をめぐって⑨（番外編）】 《Fotografia》、そして、ボサノヴァのスターから「音外れになることを学んだ」という後輩たち ─ カエターノ・ヴェローゾ作 《Saudosismo》

［2021.10］ マリーザ・モンチ 国内独占最新インタビュー｜Newアルバム『Portas』 CDリリース決定!