Web版 2022年7月

本

2022年7月に新規にアップした記事のみが収められているマガジンです。こちらでアーカイブ記事は読めませんので、アーカイブ記事も購読するには定期購読マガジンの「ラティーナ」（月額9… もっと読む

¥950

運営しているクリエイター: e-magazine LATINA

#グローバルミュージック

～滞空時間4thアルバム『Majo』によせて【後編】～インドネシアから日本へ ─ 体験がつなぐ影絵と音楽

インタビューと文／岡部徳枝　影絵師、音楽家の川村亘平斎がリーダーを務める「架空の島の民謡」をコンセプトにしたユニット、滞空時間。2021年6月にリリースされた4枚目のアルバム『Majo』によせて、その魅力を探る記事の【前編】では、本作が生まれるまでの伏線を辿るべく、2016年秋から1年間、川村亘平斎が過ごしたインドネシア・バリ島の話をお届けした。【前編】でも書いたが、川村は滞空時間の活動と並行して、日本各地の民話を影絵作品として再生させるプロジェクトを続けている。そ

［2022.7］【連載アントニオ・カルロス・ジョビンの作品との出会い㉗】幾重にも情熱を歌い上げる - 《Eu sei que vou te amar》

文と訳詞●中村安志 texto e tradução por Yasushi Nakamura 　名曲「Eu sei que vou te amar（君が好きになるとわかっている）」は、作詞家ヴィニシウス・ジ・モラエスが書いた愛の告白の歌詞で知られるゆったりとした歌で、1958年にジョビンとの共同作業で生まれました。最初は、翌59年に女性歌手レニータ・ブルーノのアルバムで録音。もともとこのアルバムは、タイトルがこの歌の締めのフレーズ「Por toda minha vida

【連載シコ・ブアルキの作品との出会い㉙】３度目の正直で居着いた人 — 《Teresinha》

文と訳詞●中村安志 texto e tradução por Yasushi Nakamura 　シコ・ブアルキというシンガーソングライターは、様々な形で権力と対決する音楽を編み出してきた一方で、慎ましく生きる人々の生き様や、それぞれの思いなどに焦点を当てた歌も数多く、時代背景を抜きにしても、真っ直ぐに人々の心を打つ作品がいくつもあります。この連載の第6回目でご紹介した、石切りで働き慎ましく生きる男への温かい眼差しを語った「Pedro pedreiro」、第９回目でご紹

Web版 2022年7月

#グローバルミュージック

～滞空時間4thアルバム『Majo』によせて【後編】～ インドネシアから日本へ ─ 体験がつなぐ影絵と音楽

［2022.7］【連載 アントニオ・カルロス・ジョビンの作品との出会い㉗】幾重にも情熱を歌い上げる - 《Eu sei que vou te amar》

【連載シコ・ブアルキの作品との出会い㉙】３度目の正直で居着いた人 — 《Teresinha》

～滞空時間4thアルバム『Majo』によせて【後編】～インドネシアから日本へ ─ 体験がつなぐ影絵と音楽

［2022.7］【連載アントニオ・カルロス・ジョビンの作品との出会い㉗】幾重にも情熱を歌い上げる - 《Eu sei que vou te amar》