Web版 2021年5月

本

2021年5月に新規にアップした記事のみが収められているマガジンです。こちらでアーカイブ記事は読めませんので、アーカイブ記事も購読するには定期購読マガジンの「ラティーナ」（月額9…

¥950

運営しているクリエイター: e-magazine LATINA

#グローバルミュージック

［2021.05］6月5日はジョアン・ノゲイラの命日。「新しい労働運動」の時代を歌った「Canto do trabalhador（労働者のうた）」を紹介【ブラジル音楽の365曲】［5/31〜6/6］

面白くてタメになる1日5分の音楽鑑賞「ブラジル音楽の365曲」［5/31〜6/6］文：花田勝暁（編集部）　2021年3月1日から「ブラジル音楽の365曲」をスタート。　ブラジル音楽やブラジル文化についての情報を盛り込んで、面白くてタメになる1日5分の音楽鑑賞の場を提供できたらと思っています。毎日更新で、この投稿から14週間目に入ります。今週で、4ヶ月目に入ります。　平日は、毎日午前中の更新を予定しています。休日分は、遅い時間のこともあるかもしれませんが、ご容赦くだ

［2015.11］10年代のブラジリアン・ヒップホップを牽引するラッパーEMICIDA エミシーダ ─ライムとメロディの間─

文●ヂエゴ・ムニス texto por DIEGO MUNIZ 翻訳●宮ケ迫ナンシー理沙 traduzido por NANCI LISSA MIYAGASAKO 　ブラジリアン・ヒップホップは今変革のときを迎えている。ペリフェリア（都市周縁部に集中する労働者階級の住宅地）で特に親しまれていたラップは、ブラジル中を制覇する勢いで特定の地域を飛び出し、いま人々を揺さぶっている。その仕掛け人の一人が、レアンドロ・ホケ・ヂ・オリヴェイラ、国際的にエミシーダの名で知られる彼だ。

［2021.05］黒人の視線からの「ブラジルの歴史」も学べる音楽ドキュメンタリーの傑作『エミシーダ：アマレーロ - 過ぎゆく時の中で』を見る前に知っておきたいこと

エミシーダの変幻自在の芸術 ⎯ A arte transformadora de Emicida 文●ヂエゴ・ムニス（Diego Muniz）写真●ジェフィ・デルガード（Jef Delgado）翻訳●花田勝暁本エントリーは、6/2（水）からは、有料定期購読会員の方が読める記事になります。定期購読はこちらから。　Netflix で配信されている Netflix 制作によるドキュメンタリー映画『エミシーダ：アマレーロ - 過ぎゆく時の中で』が、観る者に前進するエネルギ

［2021.05］今日はマリオ・ラゴとアタウルフォ・アルヴィス作のサンバ「Ai, que saudades da Amélia」を聴きましょう【ブラジル音楽の365曲】［5/24〜5/30］

面白くてタメになる1日5分の音楽鑑賞「ブラジル音楽の365曲」［5/24〜5/30］文：花田勝暁（編集部）　2021年3月1日から「ブラジル音楽の365曲」をスタート。　ブラジル音楽やブラジル文化についての情報を盛り込んで、面白くてタメになる1日5分の音楽鑑賞の場を提供できたらと思っています。毎日更新で、この投稿から13週間目に入ります。　平日は、毎日午前中の更新を予定しています。休日分は、遅い時間のこともあるかもしれませんが、ご容赦ください。先週の分↓ 5

［2021.05］クラシックとなった名曲「Chão de estrelas」を紹介【ブラジル音楽の365曲】［5/17〜5/23］

面白くてタメになる1日5分の音楽鑑賞「ブラジル音楽の365曲」［5/17〜5/23］文：花田勝暁（編集部）　2021年3月1日から「ブラジル音楽の365曲」をスタート。　ブラジル音楽やブラジル文化についての情報を盛り込んで、面白くてタメになる1日5分の音楽鑑賞の場を提供できたらと思っています。毎日更新で、この投稿から12週間目に入ります。　平日は、毎日午前中の更新を予定しています。休日分は、遅い時間のこともあるかもしれませんが、ご容赦ください。先週の分↓ 5

［2001.03］カエターノ、新作『ノイチス・ド・ノルチ』を語る　３年ぶりに届いた、「啓示」そして「暗示」

文●中原　仁　texto por JIN NAKAHARA 　スタジオ録音のオリジナル・アルバムとしては『リーヴロ』から3年ぶりとなる、カエターノ・ヴェローゾの新作『ノイチス・ド・ノルチ』。「北の夜」を意味するこのタイトルは18世紀末の思想家/文学者、レシーフェ出身のジョアキン・ナブーコの文章の一節で、「北」はカエターノの故郷でもあるブラジル北東部のことだ。ジャケットとインナー・スリーブを飾る数々の写真はバイーアのアフリカ性を抽出しつつ、ヒップホップに通ずるクールなシャープ

［2021.05］最新ワールドミュージック・チャート紹介【Transglobal World Music Chart】2021年5月｜20位→1位まで【無料記事聴きながら読めまっせ!】

e-magazine LATINA編集部がワールドミュージック・チャート「Transglobal World Music Chart」にランクインした作品を1言解説しながら紹介します! ── ワールドミュージックへの愛と敬意を込めて。　 20位から1位まで一気に紹介します! ※レーベル名の後の（）は、先月の順位です。「Transglobal World Music Chart」は、世界各地のワールドミュージック専門家の投票で決まっているワールドミュージックのチャート

［2021.05］カエターノ・ヴェローゾ作「Luz do Sol」【ブラジル音楽の365曲】［5/10〜5/16］

面白くてタメになる1日5分の音楽鑑賞「ブラジル音楽の365曲」［5/10〜5/16］文：花田勝暁（編集部）　2021年3月1日から「ブラジル音楽の365曲」をスタート。　ブラジル音楽やブラジル文化についての情報を盛り込んで、面白くてタメになる1日5分の音楽鑑賞の場を提供できたらと思っています。毎日更新で、この投稿から11週間目に入ります。　平日は、毎日午前中の更新を予定しています。休日分は、遅い時間のこともあるかもしれませんが、ご容赦ください。先週の分↓ 5

映画『カリプソ・ローズ』を配給するseletor HEMO氏に訊く

文●花田勝暁（編集部）　今年4月27日に81才の誕生日を迎えた。80才を迎えてもなお第一線に立ち続ける女性カリプソ・シンガーのカリプソ・ローズ。近年の活躍もめざましく、2019年には世界最大級のアメリカの野外音楽フェスティバル、コーチェラ（COACHELLA）に出演を果たし、同フェスティバル史上最年長でパフォーマンス。パワフルなステージに異国の若者たちを驚かせ熱狂させた。　女性の権利の活動家でもあるカリプソ・ローズ。同フェスティバルでは、自身が受けてきた女性差別の経験か

【訃報】1970年代に新しいブラジリアンブラックミュージックの礎を築いたカシアーノが新型コロナウィルス感染で死去

　チン・マイア（Tim Maia）、イルドン（Hyldon）と並ぶ三大ブラジリアン・ソウルの偉人、チン・マイアが歌って1970年にヒットさせた「Primavera (Vai chuva)」や「Eu amo você」の作者のカシアーノ（Cassiano｜ギタリスト/歌手/作曲家｜1943年9月16日 - 2021年5月7日）が、5月7日（ブラジル時間16:30/ 日本時間5/8 AM4:30）に、新型コロナウィルス感染により亡くなりました。77才でした。リオデジャネイロ市

［2016.02］ファッチマ・ゲヂス ─ ブラジル・ポピュラー音楽における女性的視座

文●ヂエゴ・ムニス／翻訳●宮ヶ迫ナンシー理沙 texto por DIEGO MUNIZ / traduzido por NANCI LISSA MIYAGASAKO Fátima Guedes『Transparente』（Fina Flor：FF 060） ①A vida que a gente leva （2005) ②Ética (2015) ③Condenados （1979) ④Sempre bate o sol (2015) ⑤Flor de ir embor

［2021.05］ブラジル音楽の365曲［5/3〜5/9］

面白くてタメになる1日5分の音楽鑑賞「ブラジル音楽の365曲」［5/3〜5/9］文：花田勝暁（編集部）　2021年3月1日から「ブラジル音楽の365曲」をスタート。　ブラジル音楽やブラジル文化についての情報を盛り込んで、面白くてタメになる1日5分の音楽鑑賞の場を提供できたらと思っています。毎日更新で、この投稿から10週間目に入ります。　平日は、毎日午前中の更新を予定しています。休日分は、遅い時間のこともあるかもしれませんが、ご容赦ください。先週の分↓ 5月9

［2021.05］【中原仁の「勝手にライナーノーツ」⑩】 Domenico Lancellotti『Raio』

文●中原仁 ───── 中原仁の「勝手にライナーノーツ」───── 近年、日本盤の発売が減少し、日本における洋楽文化の特徴である解説（ライナーノーツ）を通じて、そのアルバムや楽曲や音楽家についての情報を得られる機会がめっきり減った。また、盤を発売しない、サブスクリプションのみのリリースが増えたことで、音楽と容易に接することが出来る反面、情報の飢えはさらに進んでいる。ならば、やってしまえ！ということで始める、タイトルどおりの連載。リンクを通じて実際に音楽を聴き、楽しむ