Web版 2021年9月
［2021.09］【連載 アントニオ・カルロス・ジョビンの作品との出会い ⑦】ボサノヴァ序曲を練習したアパートの回想 - 「ジョビンへの手紙」とその返書 《Carta ao Tom》 &《Carta do Tom》
文と訳詞●中村 安志 texto e tradução por Yasushi Nakamura 中村安志の大好評連載「シコ・ブアルキの作品との出会い」と「アントニオ･カルロス･ジョビンの作品との出会い」は、いずれもまだまだ続きます｡基本的に交互に掲載していきますので、お楽しみ下さい｡（編集部） 本エントリーは、9/29（水）からは、有料定期購読会員の方が読める記事になります。定期購読はこちらから。 ジョビンは、誕生した頃の自宅があったリオ市内中部チジュッカ地区か
［2021.09］【シリーズ：ブラジル音楽の新しい才能④】 ドラ・モレレンバウム（Dora Morelenbaum）
e-magazine LATINA によるブラジルのポピュラー音楽の中で頭角を現し始めた新しい才能を紹介するシリーズです。レポートは、ブラジル人音楽ジャーナリストのヂエゴ・ムニス。まずは、ブラジル音楽史に名を刻む偉大な音楽家の遺伝子を受け継ぐ才能から数名紹介します。 本エントリーは、9/17（金）からは、有料定期購読会員の方が読める記事になります。定期購読はこちらから。 ジョアン・ジルベルト、カエターノ・ヴェローゾ、マリーザ・モンチ、シコ・セザールなど才能を持つ
【連載シコ・ブアルキの作品との出会い⑨】辛い日常を忘れ踊り明かしたワルツ —シコ・ブアルキ＆ヴィニシウス・ヂ・モライス作《Valsinha》
文と訳詞●中村 安志 texto e tradução por Yasushi Nakamura 本エントリーは、9/22（水）からは、有料定期購読会員の方が読める記事になります。定期購読はこちらから。 お知らせ●中村安志氏の執筆による好評連載「アントニオ･カルロス･ジョビンの作品との出会い」についても、今後素晴らしい記事が続きますが、今回もまた一旦、この連載「シコ・ブアルキの作品との出会い」の方を掲載しています。今後も、何回かずつ交互に掲載して行きます｡両連載とも、まだ
［2021.09］【シリーズ：ブラジル音楽の新しい才能②】 マリア・ルイーザ・ジョビン（Maria Luiza Jobim）
e-magazine LATINA によるブラジルのポピュラー音楽の中で頭角を現し始めた新しい才能を紹介するシリーズです。レポートは、ブラジル人音楽ジャーナリストのヂエゴ・ムニス。まずは、ブラジル音楽史に名を刻む偉大な音楽家の遺伝子を受け継ぐ才能から数名紹介します。 本エントリーは、9/10（金）からは、有料定期購読会員の方が読める記事になります。定期購読はこちらから。 ジョアン・ジルベルト、カエターノ・ヴェローゾ、マリーザ・モンチ、シコ・セザールなど才能を持つ数
［2021.09］【連載シコ・ブアルキの作品との出会い⑧】女性が一人称で語る歌 ─ シコ・ブアルキ作《Atrás da porta》と《Olhos nos olhos》
文と訳詞●中村 安志 texto e tradução por Yasushi Nakamura 本エントリーは、9/8（水）からは、有料定期購読会員の方が読める記事になります。定期購読はこちらから。 お知らせ●中村安志氏の執筆による好評連載「アントニオ･カルロス･ジョビンの作品との出会い」についても、今後素晴らしい記事が続きますが、今回も一旦、この連載「シコ・ブアルキの作品との出会い」の方を掲載しています。今後も、何回かずつ交互に掲載して行きます｡両連載とも、まだまだ凄